domingo, 30 de setembro de 2012

Chiara em Napoli no dia 3 de outubro!



Retomando a turnê italiana do álbum Al posto del mondo, nesta quarta-feira (03/10) a Chiara fará um show em Napoli, no Maschio Angioino, como parte da programação de verão da cidade.Os cartazes já estão espalhados!


Nell'ambito del progetto Estate a Napoli 2012, Maschio Angioino è una delle posizioni scelto per i migliori eventi di musica. Il 3 ottobre presenta Chiara Civello in concerto:





Grazie Wolfgang Achtner por ter cedido as imagens para o blog.

Para mais informações e ingressos, Napoli Unplugged e Comune Napoli.
Per ulteriori informazioni e tickets, Napoli Unplugged e Comune Napoli.

sábado, 29 de setembro de 2012

Problemi/Problemas em Lajeado (RS)!

Ontem foi a vez do show em Lajedo, realizado do CTC da cidade:




Vídeo da participação da Chiara: 

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Dessa vez saiu clipe "oficial" de Problemi/Problemas!

A própria Ana Carolina editou o vídeo a seguir, usando imagens e som profissionais dos últimos shows:




A edição dessas fotos é da Vale P., de Roma :)


Mais fotos e vídeos do show de ontem

As fotos são do Edu Deferrarri, fotógrafo da Hits Entretenimento, de Porto Alegre. Obrigada por toda a ajuda e atenção ontem, Edu!



 






Chiara e Alessandra do SOFA' :DDD
Edit: Mais fotos, agora da Renata Silveira. Grazie mille pela gentileza de manda suas fotos pra nós! :D


















 


 Outro vídeo de Problemas/Problemi:


Show em Porto Alegre!

A Chiara participou do último show da Ana Carolina, dessa vez em Porto Alegre, nesta última quinta!

Foto da Renata Silveira!

O SOFA' estava lá e conseguiu filmar a performance de Problemas/Problemi e bater um papo com a Chiara, que disse que voltará ao Brasil após a próxima temporada de shows na Itália nesse fim de ano (começa com show em Napoli próximo dia 3), mas que por enquanto está se divertindo muitíssimo comemorando o sucesso de Problemas/Problemi.

Alessandra (do SOFA') e Chiara depois do show! :)

Vídeo da apresentação:




 Mais fotos mais tarde, fiquem ligados!

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Mais dueto e clipe de Problemi pro Brasil!

No segundo show de Ana Carolina em São Paulo, no dia 22, o dueto de "Problemas/Problemi" aconteceu novamente :)

Foto da Folha de São Paulo

Vídeo da apresentação:



O vídeo foi filmado pelo projeto Retrato B&P, que já tirou fotografias de alguns shows da Chiara no Brasil (no link tem mais fotos dos shows e obrigada a Clau Rosa pelas fotos!):





Clipe de Problemi lançado pro Brasil!

Os brasileiros já podem assistir o clipe, gravado em Hollywood, da música do ano :)





sábado, 22 de setembro de 2012

Chiara Civello e Ana Carolina em São Paulo!

Da Caras:

Ana Carolina divide o palco com Luiza Possi e Chiara Civello no show ‘Ensaio de Cores’








Ana Carolina reuniu Luiza Possi e a cantora e compositora italiana Chiara Civello no show 'Ensaio de Cores', na noite desta sexta-feira, 21, em São Paulo.



Encerrando o projeto Ensaio de Cores, Ana Carolina (38) dividiu o palco com as cantoras Luiza Possi (28) e a italiana Chiara Civello (37), na noite desta sexta-feira, 21, no HSBC Brasil, em São Paulo.

O show é o primeiro dos três que marcam o encerramento do projeto. Quem também participou da apresentação, foi a percussionista Lan Lan (41). 



Vídeo da apresentação:



sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Mais repercussão do prêmio Multishow na Itália!

Dessa vez, no site Bintmusic



O Brasil sempre foi a terra de grandes músicas e musicistas, por isso é com prazer saber que um prêmio importante como o Multishow foi dado a uma canção escrita pela italiana Chiara Civello. A música “Problemi”, da cantora, compositora e pianista romana, que foi protagonista do último Sanremo, na versão brasileira chamada “Problemas”, composta com Dudu Falcão e Ana Carolina, que também a interpreta, venceu em primeiro lugar como melhor canção do Brasil pelo júri popular.
O sucesso desta canção, com uma atmosfera romântica, saiu também na versão italiana de Chiara Civello no álbum “Al Posto del Mondo”, também é devido ao fato de ter sido trilha sonora da novela Fina Estampa, que fez muito sucesso no Brasil.

 Hoje tem Chiara no show da Ana Carolina, aguardem notícias! :)

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Chiara ao vivo em São Paulo, com Ana Carolina!

Matéria do Unita.it (Ana Carolina já havia anunciado a participação especial por este vídeo): 



Música: Chiara Civello, "Problemas" é melhor música no Brasil (ANSA) - SÃO PAULO (BRASIL), 20 SET - Chiara Civello, com a música "Problemas" venceu o prêmio Multishow como melhor canção de 2012 do Brasil. Retirada do seu mais recente álbum, Al posto del mondo, recebeu reconhecimento unânime do júri popular brasileiro. "Problemas", na versão brasileira composta com Dudu Falcão e Ana Carolina, que também é intérprete, já é um sucesso no Brasil como trilha sonora de uma novela muito assistida, "Fina Estampa". Chiara Civello apresentará a canção vencedora em dueto com Ana Carolina durante os shows ao vivo que a artista brasileira terá no Auditório HSBC de São Paulo, nos próximos 21, 22 e 23 de setembro.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

terça-feira, 18 de setembro de 2012

"Problemas" é a música do ano no Brasil!

Composição da Chiara Civello, Ana Carolina e do Dudu Falcão, "Problemas", na voz de Ana Carolina, ganhou como canção do ano no Prêmio Multishow 2012. A Chiara estava na platéia acompanhando a cantora:




Abaixo, o momento da premiação (não é a melhor das imagens, foi gravado pelo celular):



Edição: uma versão melhor do vídeo, do site do Multishow: 

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Entrevista de hoje para o programa de rádio Start!

 A Chiara concedeu, hoje pela manhã, uma entrevista à Radio Rai italiana, falando principalmente da indicação da música "Problemas" para Melhor Canção de 2012, dizendo, entre outras coisas, que estará na platéia do prêmio Multishow. Abaixo, a entrevista e transcrição em português:



Apresentadora: Vamos saudar a nossa convidada que está no microfone, que veio nos encontrar aqui mais uma vez, Chiara Civello.... também já participou de um Invito Personale, gravado pela Raí Radio 1, é uma habituè do programa!

(...)

Apresentadora: Chiara Civello partirá, em algumas horas, não só ao encontro do grande público brasileiro, mas também, quem sabe, para receber um prêmio...

Chiara: Já faz um tempo que eu colaboro com grandes nomes, artistas brasileiros, e temos está canção que é a minha música de trabalho agora, que é Problemi, foi escrita a seis mãos com Dudu Falcão, que é um importante compositor e Ana Carolina que é uma das principais cantoras. Em italiano é Problemi, e em português se chama Problemas e está concorrendo a melhor canção brasileira e quem sabe está indicação se torne um prêmio! Eu estou muito emocionada com isso!

(Após pergunta sobre o novo single de Mario Biondi, All I Really Want)

Chiara: Sobre Mario Biondi, na verdade nós não nos conhecíamos pessoalmente, eu escrevi essa música “All I reallu want” com um compositor brasileiro chamado Antonio Villeroy. Muitas vezes, no meu caso, a composição não necessariamente é para eu cantar, eu escrevo a música e penso em outras vozes pra cantar...e eu mandei essa música para o Biondi, então resolvemos gravar esse dueto, que ficou realmente lindo, estou muito contente!

Apresentadora: Vamos escutar a canção que tomara que seja a vencedora, ai nós te chamamos para retornar aqui!

Chiara: Sim, eu mando o champagne pra vocês!

Aos 20min do programa a Chiara fala um pouco do dueto que fez o Antonello Venditti em Verona, que aconteceu por acaso, e comenta dos seguidores no Twitter/Facebook, dizendo que procura estar presente para acompanhar as postagens na internet mas que tem uma equipe que cuida principalmente de anunciar os compromissos profissionais. Ao fim da entrevista, ela fala do novo clipe para a música "Problemi", gravado nos Estados Unidos e dirigido pelo renomado diretor e amigo de Chiara, Marco Salom.

O Prêmio Multishow acontece nesta terça, dia 18. 


Clipe novo da música "Problemi"!

O novo clipe foi publicado hoje pelo TgCom24, e até quarta-feira só estará disponível para visualização na Itália, quando será lançado internacionalmente. Para os italianos, o link para o vídeo é esse. O anúncio foi acompanhado por uma nota que fala mais sobre a música:

Chiara Civello, romantismo "brasileiro"
A cantora interpreta "Problemi", que em português foi votada como "melhor canção de 2012".
 



11:03 - Música nova e vídeo novo para Chiara Civello. "Problemi", em português "Problemas", é uma canção composta em 24 horas com Ana Carolina e Dudu Falcão, respectivamente a estrela e um dos compositores brasileiros mais talentosos do momento. Uma canção que lembra o romantismo do final dos anos 60, início dos anos 70, uma celebração da afinidade visceral entre Itália e Brasil.

Uma afinidade que em anos passados fez célebre Roberto Carlos graças às canções de Sergio Endrigo e vice-versa.

"Problemas", atualmente indicada como melhor canção de 2012 na interpretação de Ana Carolina, alcançou um sucesso colossal no Brasil. "Problemi" na versão de Chiara se despe de qualquer referência espaço/tempo e se transporta para uma atmosfera noturna, uma caminhada solitária entre West Hollywood e Hollywood Hills e reconta o amor de um coração vagabundo, de um amor não resolvido.

O vídeo foi dirigido e produzido por um dos diretores mais aclamados da Itália, Marco Salom, e retrata impecavelmente os dois aspectos mais fortes de Chiara: a elegância natural e a simplicidade inata.

Fonte (em italiano): Tgcom24

sábado, 15 de setembro de 2012

Artigo do La Nuova Sardegna sobre o show no Voci di Donna!

Chiara Civello, de New York a Sassari através do Brasil e Sanremo
Aplausos para a cantora romana no Teatro Verdi


SASSARI. Chiara Civello, ou a elegância. Não poderia haver melhor modo para a estréia do festival "Voci di donna", a manifestação de vozes femininas que anualmente organiza a cooperativa Teatro e/o Musica di Sassari em colaboração com a Comuna de Sassari.

Bela e talentosa, a Chiara. Não há dúvidas. Num teatro Verdi com a platéia quase completa, a cantora romana se apresenta acompanhada de um quarteto sólido e de grandes profissionais. Bela a atmosfera, refinada iluminação, o frio público de Sassari, não obstante a efervescência da artista, raramente acompanha para cantar ou bater ritmicamente as mãos como pede a artista.

O menu do show é composto com pelo menos metade das canções do último álbum da cantora e compositora, "Al posto del mondo", do qual foi extraída a música que a Chiara propôs na edição 2012 do Festival Sanremo.

Canções bem construídas em termos de música e arranjos mas que, às vezes, tropeçam na armadilha de rimas emparelhadas ou já ouvidas, às custas da boa capacidade vocal da cantora.

"A melhor cantora de jazz de sua geração", a definiu o grande cantor Tony Bennett: como contradizê-lo?

E nas músicas de atmosfera jazz Chiara se move com agilidade própria com a potência vocal de uma cantora de R&B administrada com a sabedoria espetacular. E vimos outra noite em músicas como "L Train" ou "Got to go". Músicas que, graças à banda, fecham os olhos para o rock.

Mas em cerca de cem minutos de show saem verdadeiras pérolas, primeiramente, em absoluto, pela maturidade e originalidade da interpretação, "Estate" de Bruno Martino, que nos últimos anos conheceu muitas versões, desde a histórica e saudosa de Michel Petrucciani ao piano, àquela apenas sussurrada de João Gilberto e de outros grandes protagonistas da Bossa Nova.

O Brasil e sua música, nos últimos anos, tem fascinado a cantora. Só no Rio, Chiara Civello trabalhou com Ana Carolina, nova astro pop da música carioca, e Diana Tejera (co-autora da música apresentada em Sanremo). Da Bossa Nova, a artista italiana soube pegar emprestado um gosto pela atmosfera doce e melancólica, que pode ser um dos valores que melhor caracterizam o show, sobretudo pela preferência pelas notas baixas.

Mas Chiara é uma artista versátil: a presença de palco acompanha a música com movimentos sinuosos. Sabe, em resumo, como fascinar a platéia e o faz ao colher os frutos das lições bem sucedidas no Brasil e nos Estados Unidos, tanto que mostra textura e caráter mesmo quando enfrenta, com estilo, canções como "Il cuore è uno zingaro" (lembram de Nicola di Bari?) ou "Que rest-t-il de nous amours" ou a comovente "Quizas quizas quizas" (em italiano). Mas também "Il mondo" de Jimmy Fontana ou a pungente "Io che amo solo te" de Sergio Endrigo, sempre amadas pelos compositores e cantores brasileiros.

E o público, ao fim da noite, se enche de aplausos para a Chiara e sua banda (que concederam ainda dois bis) e deixam o teatro Verdi satisfeitos com uma bela noite de música.

Fonte (em italiano): La Nuova Sardegna

Algumas fotos (grazie Gloria Bulla!)




"Logo" postaremos vídeos do show no Voci de Donna. :)