Ontem foi publicada, no site AISE (Agenzia Internazionale Stampa Estero), uma matéria muito legal falando da carreira da Chiara (nada novo para nós, nesse aspecto) e com uma perspectiva muito boa sobre a participação no Festival de Sanremo 2012. A reportagem fala também da notável quantidade de fãs brasileiros que apóiam a Chiara. :)
Tradução livre feita pelo SOFA'
Chiara Civello: uma jazzista de fama internacional a Sanremo
por Chiara Paddelaro
Tony Bennet disse sobre ela: “esta garota é a grande cantora de jazz de sua geração”. E foi citando uma das lendas do jazz que Morandi anunciou a entrada pela primeira vez ao palco de Ariston: Chiara Civello.
A cantora participou da 62ª edição do Festival de Sanremo na categoria Big com a música Al posto del mondo: não chegou à final mas a sua chegada, entretanto, uma apresentação para o grande público italiano, e que passa por um processo incomum para os artistas, e faz refletir.
Chiara Civello nasceu em Roma em 1975. Com apenas 19 anos, deixa a Itália para viver nos EUA e estudar na prestigiossíma Berklee College of Music, início de muitos artistas consagrados como Keith Jarrett e Quincy Jones, Diana Krall e Mike Stern. Em 2005 é a primeira artista italiana na história a lançar seu primeiro disco pelo selo Verve records: Last Quarter Monn, produzido por Russ Titelman, é composto por 10 canções, sete escritas pela cantora e 3 em colaboração com outros artistas. Mas se trata de colaborações com C maiúsculo, como feita com o próprio Burt Bacharach na balada Trouble.
Com o primeiro trabalho Civello começa a tornar-se apreciada e conhecida a nível internacional, entra nas listas japonesas e italianas e falam positivamente em revistas como Billboard Magazine e l’International Herald Tribune. Em 2007 lança, com 13 músicas, The Space Between, produzido por Steve Addabbo pela Emarcy: um resumo das várias facetas do espaço conquistado pela alma itinerante como a da artista
Com o terceiro álbum 7752 de 2010, Civello acrescenta um toque cosmolita à própria criatividade.
Este álbum foi produzido entre Roma, Nova York e Rio de Janeiro, e participaram grandes artistas, verdadeiros amigos de Chiara, perfazendo, por si só, um álbum internacional. Este disco, além dos prestigiados nomes que o compõem, foi homenageado com uma Edição de Luxo, onde vale a pena destacar a música Tre, escrita com Rocco Papaleo – um dos protagonistas desta edição do festival – um medley que agrega Il mondo, de Jimmy Fontana, Io Che amo solo te de Sergio Endrigo e Resta, cantado com Stefano Bollani.
A música de debut de Chiara Civello ao grande público da Rai foi Al posto del mondo, com toques latinos, escrito junto com a musicista Diana Tejera. Sanremo foi o trampolim que Chiara escolheu para apresentar seu quinto trabalho discográfico, lançado em 15 de fevereiro, e foi também o lugar certo para apresentar-se diante do público italiano que a conhece talvez menos do que o estrangeiro.
Difícil não perceber, na página do Facebook da artista, as muitas mensagens brasileiras dos fãs do outro lado do oceano, sustentando durante os dias da competição, inclusive perguntando se seria possível votar na cantora.
Este sucesso de Chiara Civello parece quase um mecanismo inverso de consagração ao grande público. Não é uma estréia, mas a chegada de uma artista de indubitável sucesso, de fama, de uma trajetória inteira e do quinto trabalho, onde falta a visibilidade em sua casa.
Após Sanremo, estão na programação um tour italiano para a apresentação do disco e a recepção e o sucesso que Chiara merece, antes de sentir vontade de trabalhar e apresentar-se no unicamente no exterior: a próxima artista – como anunciou Papaleo – é uma estrela na America, no Japão e no Brasil, e está pronta para conquistar a Itália.
