quinta-feira, 1 de março de 2012

Al posto del mondo à venda no iTunes Brasil e música inédita!

Como dito aí em cima, a versão do álbum pelo iTunes possui uma faixa bônus exclusiva chamada "Lo Vedi". Abaixo, letra e tradução transcritas pelo SOFA':

Lo Vedi


Mi ha perduto il tuo sguardo
Mi ha perduto le parole
Mi ha perduto i silenzi
Che faceva un rumore
Mi ha perduto le lacrime
Mi ha perduto le tue mani
Mi ha perduto il ricordo
Mi ha perduto il mio nome


Lo vedi
La vitta è un imbroglio
Di continuo ci sposta
Da un´incontro e ad´un altro
Da un passato di nebbia
Dentro un giorno di sole
Lo vedi
Tutte due siamo figli dello stesso dolore
Tra tempeste d´incanto
Siamo dentro un´amore


Lo vedi
La vitta è un imbroglio
Di continuo ci sposta
Di un´incontro e ad´un altro
Di un passato di nebbia
Dentro un giorno di sole


Lo vedi
Tutte due siamo figli dello stesso dolore
Tra tempeste d´incanto
Forse questo l´amore
Veja

Eu perdi o teu olhar
Eu perdi as palavras
Eu perdi os silêncios
Que faziam ruídos

Eu perdi as lágrimas
Eu perdi as tuas mãos
Eu perdi a lembrança
Eu perdi o meu nome

Veja
A vida é um engano
Continuamente nos move
De um encontro a outro
De um passado de névoa
Em um dia de sol

 Veja
                         Nós dois somos filhos de uma mesma dor
Entre tempestades de encanto
Estamos dentro de um amor

Veja
A vida é um engano
Continuamente nos move
De um encontro a outro
De um passado de névoa
Em um dia de sol

Veja
               Nós dois somos filhos de uma mesma dor
Entre tempestades de encanto
Talvez isso seja o amor